“Claridad, claridad, claridad. Cuando te quedas desesperadamente atascado en plena frase, es mejor comenzarla de nuevo; no trates de avanzar a trompicones luchando contra los terribles obstáculos de la sintaxis. Normalmente, el error se encuentra en la construcción, que ha quedado demasiada enrevesada en algún punto; la frase necesita entonces romperse y ser remplazada por dos o más frases más cortas”.
“La escritura contundente es concisa. Una oración no debe contener palabras innecesarias, ni un párrafo oraciones innecesarias. Esto no requiere que el escritor haga todas sus oraciones cortas o evite todos los detalles, sino que cada palabra hable”.
William Strunk y E.B. White
The elements of style
Vía Maikelnai´s blog
No hay comentarios:
Publicar un comentario